EMPREGOS
1. Gerente de Projetos de Urbanismo
Biossplena ·
Campinas e Região
Responsabilidades:
Desenvolver processos de projetos de forma eficiente;
Estruturação e concepção de projetos;
Gestão de processos e projetos;
Gestão de pessoas (equipe técnica multidisciplinar );
Gestão de encerramento de projetos de forma eficiente e eficaz (entregáveis e prazos);
Gestão de Contratos.
Qualificações:
Ensino Superior completo em Arquitetura e Urbanismo ou Engenharia Civil;
Experiência comprovada em gerenciamento de projetos na escala urbana;
Conhecimento técnico em urbanismo e áreas correlatas como: arquitetura, engenharia civil, GIS;
Habilidade em planilhas, documentos e apresentações (Pacote Office);
Conhecimento em software de projetos da escala urbana;
Habilidade em liderança e gestão de equipes multidisciplinares (presenciais e à distância);
Liderança estilo Hands on;
Conhecimento/ domínio de software de gerenciamento de projetos (desejável);
Fluência em Inglês (desejável).
Candidate-se AQUI.
2. Analista Pleno de Incorporação Imobiliária
Mar Incorporações ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
O PROJETO
Projeto Residencial
Residencial de alto padrão 7.000 m² de área construída.
O projeto arquitetônico está sendo elaborado pela AGRES arquitetura.
Localização: Alameda Itu, Jardins, SP
O CANDIDATO
Vaga: Analista Pleno de Projetos de Incorporação Imobiliária;
Buscamos um Analista Pleno de Projetos de Incorporação Imobiliária com experiência comprovada para supervisionar e liderar uma ampla gama de atividades relacionadas ao desenvolvimento de empreendimentos imobiliários. O profissional será responsável por gerenciar todas as fases dos projetos, desde o desenvolvimento do conceito arquitetônico até a entrega final das unidades.
Responsabilidades;
· Acompanhar e desenvolver projetos de arquitetura e projetos complementares, incluindo estrutura, fundações, instalações, caixilhos, interiores, impermeabilização e paisagismo.
· Supervisionar a elaboração de orçamentos de obras, garantindo precisão nos custos e viabilidade econômica.
· Gerenciar processos de licitação e selecionar construtoras para a execução de obras civis.
· Monitorar o progresso das vendas das unidades, colaborando com equipes de vendas e marketing para maximizar os resultados.
· Supervisionar campanhas de marketing para garantir alinhamento com os objetivos estratégicos do projeto.
· Coordenar a entrega das unidades aos clientes finais, assegurando alta satisfação dos compradores.
Qualificações;
· Bacharelado em Arquitetura
· Experiência prévia de pelo menos 5 anos em gerenciamento de projetos de incorporação imobiliária.
· Forte capacidade de liderança e habilidades excepcionais de gestão de equipe.
· Competência para trabalhar com diversos stakeholders, incluindo arquitetos, engenheiros, empreiteiros, agentes de vendas e clientes.
· Excelentes habilidades de comunicação e organização.
· Proficiência em software de gerenciamento de projetos e orçamentação.
· Sênior em AutoCad e SketchUp
· Inglês Fluente
Remuneração;
· Salário Mensal: CLT - 6.000 reais mensais
· Ticket: 54,11 diário
· Seguro Saúde
· Sede da Empresa: Rua José Maria Lisboa 747, São Paulo, SP
Candidate-se AQUI.
3. Coordenador Projetos Técnicos
Vitacon ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
Principais Responsabilidades:
Estudo de alternativas técnicas para melhoramento de produto imobiliário tendo noções e conhecimento dos custos ou em sua composição;
Desenvolvimento e melhoria de processos, controle e premissa do departamento necessárias para o bom desenvolvimento e gestão de projetos, maximizando a potencialidade da equipe;
Análise crítica de todas as disciplinas de projetos em todas as suas fases;
Elaboração de quadro de concorrência de projetos técnicos e consultorias necessárias para o desenvolvimento e entrega do empreendimento imobiliário;
Acompanhamento de cronograma e constantes reavaliações conforme estratégia da companhia;
Coordenação de equipe externa para a realização de atividades e desenvolvimento;
Interface com a equipe interna de produto, aprovações legais, engenharia e financeiro para o desenvolvimento dos projetos e produto;
Validações das entregas e gestão de pagamentos de cada fornecedor/projetistas;
Apoio no atendimento às construtoras visando manter o produto idealizado e aprovado pela prefeitura municipal.
Principais Requisitos:
Ensino Superior Completo: Arquitetura e Urbanismo e/ou Engenharia;
Diferencial pós graduação na área de projetos;
Experiência com o Mercado Imobiliário;
Conhecimento com gestão de projetos e AutoCad.
Candidate-se AQUI.
4. Analista de PDV Junior
Dmartini ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
Acompanhamento dos projetos, orçamentos, construção, montagem dos PDVs; - Acompanhamento dos projetos, orçamentos, construção, montagem das áreas comuns dos empreendimentos; - Montar comunicação dos PDVs em parceria com marketing; - Acompanhar manutenção dos PDVs e serviços contratados; - Executar projetos e acompanhar reformas de projetos para locação; - Participação em reuniões semanais com equipe comercial e imobiliárias apresentando relatórios para acompanhamento dos cronogramas e planejamentos de próximas ações ou melhorias nos PDVs; - Controle de orçamento dos empreendimentos, lançamento dos pagamentos no sistema e demais rotinas administrativas relativas à área; - Acompanhar diariamente a comunicação do Instagram e Facebook, aprovando as pautas diárias com parceiros.
Formação Acadêmica:
Superior completo em Arquitetura e Urbanismo.
Experiência
Ter domínio em pacote Office (Outlook, Excel e Word) e Auto CAD; - Conhecimento em marketing será considerado um diferencial;
Desenvoltura para análise de projetos de arquitetura;
Experiência em acompanhamento de obras e na elaboração de planilhas orçamentárias;
Necessário experiência anterior no mercado imobiliário;
Experiência em incorporadoras e construtoras que desenvolvam produtos residenciais com foco no Programa Minha Casa Minha Vida
Candidate-se AQUI.
5. Analista de Legalização Júnior
Construtora Tenda ·
Goiânia, Goiás, Brasil
RESPONSABILIDADES E ATRIBUIÇÕES
Levantar e informar à área de Prospecção acerca dos parâmetros urbanísticos aplicáveis aos terrenos em estudo, formalizando através de ficha briefing padrão.
Analisar os estudos técnicos e de projeto elaborados para o terreno, na fase de Prospecção, quanto a compatibilidade com a legislação urbanística e ambiental, levantando os possíveis riscos e pontos de atenção
Contratar consultor ambiental para elaborar estudos de licenciamento ambiental, fazer o monitoramento e gestão das condicionantes das licenças ambientais, supervisionar o cumprimento das mesmas e fazer a interface com a equipe das obras durante a execução.
Demandar às áreas técnicas internas para elaboração de material técnico necessário com objetivo de subsidiar os processos de licenciamento dos empreendimentos
Contratar fornecedor externo para elaboração dos estudos técnicos complementares, solicitados ao longo do processo de licenciamento dos empreendimentos.
Fornecer quadro de áreas da NBR (Norma Técnica Brasileira) para o Jurídico, elaborado por fornecedor externo, para constar do Registro de Incorporação do empreendimento no Cartório de Imóveis.
Contratar e supervisionar a elaboração de plantas e memoriais descritivos necessários por fornecedores externos, para aprovação e/ou regularização do imóvel junto aos órgãos competentes.
Fornecer documentação técnica necessária à área de Negócios para o processo de contratação de financiamento bancário dos empreendimentos.
Conferir plantas referentes à servidão de passagem das redes de infra estrutura de água, esgoto e drenagem do empreendimento dentro de áreas de terceiros, avaliar e providenciar as licenças e aprovações necessárias para execução das mesmas.
Apoiar a área de Prospecção na emissão de certidões prévias para estudo dos terrenos, junto aos órgãos públicos.
Buscar aceite das ligações definitivas junto às concessionárias (Equatorial, SANEAGO), conferir projeto legal junto ao real executado das obras para prevenir riscos de incompatibilidade durante as vistorias para habite-se e CERCON, declarar início de obra, emitir habite-se e alvará, , organizar vistorias e processos, organizar processo de ISS - quitação final de obra, realizar cronograma de entrega das obras, elaborar reuniões de entrega dos empreendimentos, participar de reuniões junto à prefeitura e concessionárias, verificar e monitorar a finalização de serviços e documentos cruciais para entrega do empreendimento.
REQUISITOS E QUALIFICAÇÕES
Ensino superior em Arquitetura ou Engenharia Civil
Autocad / pacote office / Google Earth - desejável conhecimento em legislação urbanística e/ou ambiental é diferencial
Conhecimentos em programas de modelagem 3d como BIM - Building Information Modeling, Autodesk Revit ou similares e/ou cursos complementares na área ambiental, imobiliária ou de incorporação
Excel avançado é diferencial
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Day off de aniversário;
Vale refeição e vale transporte;
Plano de saúde e odontológico (opcional);
Seguro de vida;
Gympass;
Bônus anual: 2 salários (condicionado aos resultados financeiros e desempenhos)
Auxílio creche até os 2 anos do bebê para mulheres;
Adicional de 1 mês de licença maternidade não remunerada (opcional);
Licença paternidade estendida;
Programa Viva Bem Tenda;
Plataformas Educacionais;
Home office 2x na semana;
Emenda de feriados (desconto em banco de horas);
Dress code flexível.
Candidate-se AQUI.
6. Assistente de Engenharia
New Safety Fire Protection ·
Louveira, São Paulo, Brasil
Responsabilidades:
Prestar suporte administrativo e técnico no departamento de engenharia, incluindo organização de documentos, preparação de relatórios e apoio em reuniões.
Auxiliar na elaboração de projetos, orçamentos e planejamento, preparando documentos, plantas, propostas, cotações de preço entre outros.
Participar ativamente de revisões de projetos e processos, fornecendo feedback e contribuindo para melhorias contínuas.
Apoiar na gestão de fornecedores e prestadores de serviços, acompanhando prazos, orçamentos e qualidade de entregas.
Manter-se atualizado sobre novas tecnologias, tendências e melhores práticas na área de engenharia, compartilhando conhecimentos com a equipe.
Requisitos:
Em formação em Engenharia ou Curso Técnico nas áreas de (Elétrica, Mecânica, Civil, Química, etc.) ou áreas relacionadas.
Conhecimento em AutoCAD e Pacote Office (Word, Excel e Power Point).
Habilidades de comunicação verbal e escrita excelentes, com capacidade de transmitir informações de forma clara, concisa e empática.
Excelentes habilidades interpessoais e capacidade de construir relacionamentos positivos com os clientes.
E os benefícios? Confira alguns:
Remuneração compatível com o mercado / Licença maternidade e paternidade / Vale Alimentação / Bolsas de Estudos / Plano de Saúde e Odontológico / Seguro de Vida / Vale Transporte.
Candidate-se AQUI.
7. Engenheiro civil
Construtora Termo ·
Rio de Janeiro, Brasil
Contrata-se Engenheiro Civil.
Local de trabalho, Campo Grande, Rio de Janeiro.
Necessário ter experiência em empreendimentos residenciais, da fundação até a entrega das chaves, com perfil de produção e qualidade.
Candidate-se AQUI.
8. Engenheiro civil
Teixeira Duarte Engenharia e Construções - Brasil ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
Responsabilidades:
Supervisionar execução de obras, garantindo a qualidade e segurança.
Gerenciar a equipe de fiscalização, orientando e acompanhando as atividades.
Elaborar relatórios técnicos e laudos de vistoria;
Realizar medições e avaliações de serviços executados;
Fiscalizar o cumprimento de normas técnicas e legislação aplicável;
Atuar como líder na mobilização e desmobilização dos projetos de baixa, média e alta complexidade;
Analisar escopo de projetos de todos os projetos sob sua responsabilidade;
Elaborar e atualizar planos de projetos de baixa, média e alta complexidade (Cronograma, custos, riscos, KPI’s, TAP, ...);
Participar das reuniões de acompanhamento gerencial dos projetos com áreas técnicas e clientes para levantamento dos requisitos;
Gerar relatórios de controle de faturamento, atividades e custos;
Participar de reuniões com os clientes nas mobilizações e desmobilizações de projetos;
Analisar regras do contrato e garantir insumos e suprimentos para as áreas executarem as suas entregas;
Garantir os requisitos legais e fiscais do contrato para faturamento.
Qualificações
Formação Superior Completa em Engenharia Civil;
Desejável pós-graduação em Gerenciamento de Projetos ou similar.
Imprescindível disponibilidade total para viagens.
Experiência anterior com Obras de Edificações.
Ter vivência de obra: supervisão, execução ou fiscalização;
Conhecimento das normas técnicas de projetos de engenharia civil e instalações prediais;
MS Project 2013 ou superior
Candidate-se AQUI.
9. Engenheiro de Processos MINERAÇÃO
ProveRH Desenvolvimento Empresarial ·
Serrinha, Bahia, Brasil
O(a) profissional irá atuar em unidade produtiva de mina no interior da Bahia, fazendo parte da equipe de processos, realizando atividades de controle, desenvolvimento e aplicação de técnicas de Engenharia de Processos Minerais para os circuitos, adotando ações que assegurem eficiência e melhoria contínua dos mesmos.
Prestará suporte na gestão dos contratos de serviços, fiscalizando medições e analisando o cumprimento das cláusulas contratuais, controle de documentos, etc.
Fará o acompanhamento dos custos operacionais, apoiando na execução orçamentária e de investimentos, assim como fornecendo informações de índices de produtividade, redução de custos, etc.
Vai desenvolver, acompanhar e garantir dados para o balanço metalúrgico e hídrico, propondo melhorias para redução de consumo de recursos e medições mais apuradas.
Participará do fechamento da produção, cuidará dos inventários, indicadores ambientais, KPI’s; irá avaliar impactos sistêmicos das soluções, atuando para mitigar inconvenientes e atender índices de produtividade.
Fará a orientação das atividades da área, respondendo pela qualidade, confiabilidade e desempenho dos serviços e informações geradas, verificando variáveis e parâmetros de processos buscando o cumprimento das metas de produção.
Candidate-se AQUI.
10. Engenheiro(a) de Projetos Sr
Grupo Cornélio Brennand ·
Goiana, Pernambuco, Brasil
Quais são os desafios?
Desenvolver e acompanhar a execução de projetos multidisciplinares em todas as suas etapas, desde a fase de planejamento do projeto até a sua implantação, garantindo o atingimento dos resultados planejados. Identificar soluções técnicas e aplicar novas tecnologias com foco em melhorias no processo e nos sistemas de utilidades, assim como suporte às áreas de manutenção e operação.
Conheça suas atribuições!
Desenvolver e manter atualizados o cronograma e o orçamento do projeto.
Elaborar, revisar e aprovar a documentação técnica dos projetos, incluindo especificações detalhadas de equipamentos e sistemas mecânicos e estruturais.
Colaborar ativamente com a equipe de suprimentos para avaliar propostas técnicas de fornecedores.
Monitorar de perto os processos de fabricação, montagem, comissionamento e partida dos sistemas.
Identificar oportunidades de melhoria contínua nos processos de produção, propondo soluções técnicas inovadoras para redução de custos operacionais e otimização de desempenho.
Qualificações:
Formação superior em engenharia mecânica, civil e afins.
Especialização em gestão de projetos será considerado um diferencial.
Requisitos:
Conhecimentos técnicos em mecânica;
Softwares: Microsoft Project, Software Auto Cad, Software Word/Excel e ERP SAP.
E como você pode nos ajudar a transformar?
Atenção aos detalhes;
Boa organização e relacionamento interpessoal;
Dinamismo, criatividade e iniciativa;
Comunicação entre as diversas áreas;
Proatividade na execução das tarefas.
E o que temos a te oferecer?
Assistência Médica / Medicina em grupo;
Assistência Odontológica;
Seguro de vida em grupo;
Vale alimentação/Refeição;
Refeitório;
Ônibus fretado;
Gympass (descontos voltados para saúde e bem-estar);
Licença maternidade e paternidade estendida;
Auxílio creche;
Programa de saúde emocional;
Participação nos lucros.
Candidate-se AQUI.
ESTÁGIOS
1. Estagiário de arquitetura
Fernanda Carnelossi Arquitetura ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
Descrição:
Estamos em busca de um(a) estagiário(a) apaixonado(a) por arquitetura e decoração para se juntar à nossa equipe.
Responsabilidades:
Produzir desenhos técnicos e modelos 3D utilizando softwares como AutoCAD, SketchUp e Lumion.
Colaborar com a equipe na elaboração de apresentações e planilhas de controle.
Requisitos:
Cursando Arquitetura e Urbanismo, a partir do 7° semestre.
Conhecimento em AutoCAD, SketchUp e Lumion.
Capacidade de trabalhar de forma colaborativa.
Boa comunicação verbal e escrita.
Disponibilidade para início imediato e para trabalhar em formato híbrido (presencial e remoto).
Benefícios:
Bolsa-auxílio compatível com o mercado.
Vale-transporte ou auxílio para deslocamento.
Oportunidade de aprendizado e crescimento profissional.
Se você se identifica com o perfil acima envie seu currículo e portfólio para [email protected]
2. Projetista
Archivo Stands ·
Brasil
Estudante de Engenharia/Arquitetura/Design
Conhecimento em desenho técnico
Atuação: Detalhamentos de Stands e Acompanhamento do processo de Fabricação/Montagem
Programas: AutoCAD e Pacote Office
Candidate-se AQUI.
3. Estagiário de arquitetura
Tulli Studio ·
Curitiba, Paraná, Brasil
O que você precisa para participar:
Ser estudante de Arquitetura com os 2 primeiros anos concluídos;
Possuir domínio e experiência comprovada em Archicad;
Gostar de detalhamento de interiores, experiência será um diferencial;
Ser pró-ativo, dinâmico, dedicado, comprometido, organizado, ter pensamento analítico, lógico e querer fazer parte do nosso constante crescimento;
Boa capacidade de comunicação e escrita;
Ter disponibilidade de 6 horas por dia para se dedicar à Tulli;
Ser residente em Curitiba.
Suas principais atividades serão:
Desenvolver detalhamentos executivos e técnicos de interiores;
Auxiliar na criação e desenvolvimento de projetos de design de interiores
Preencher planilhas e memoriais relacionados aos projetos;
Auxiliar nos levantamentos, produção, conferências dos projetos;
Auxiliar em demais atividades relacionadas aos projetos do escritório.
Candidate-se AQUI.
4. Estagiário
Paloma Cardoso Arquitetura & Engenharia ·
Santo André, São Paulo, Brasil
Com experiências em autocad e sketchup.
Que já tenha trabalhado na área.
Cursando a partir do 6°semestre.
Candidate-se AQUI.
5. Estágio em projetos
Geribello Engenharia ·
São Paulo e Região
Requisitos
Cursando graduação em Engenharia Civil ou Arquitetura e Urbanismo;
Formação a partir de Dezembro/2025;
Conhecimento em AutoCad e Pacote Office
Será considerado um diferencial conhecimento com o QGIS.
Responsabilidades
Análise de projetos de urbanização;
Realização de desenhos, croquis e plantas;
Controle de planilhas;
Rotinas administrativas.
Candidate-se AQUI.
6. Estágio em Engenharia Civil – Projetos
Integra S/A ·
São Paulo, São Paulo, Brasil
Estamos em busca de Estagiário(a) em Engenharia Civil para atuar no setor de Projetos da Empresa responsável pela construção de 5 CEUs no Município de São Paulo, localizados na Zona Leste (Cidade Líder, Imperador, Ermelino Matarazzo) e Zona Sul (Cidade Ademar e Grajaú). O candidato deve estar cursando Engenharia Civil ou Construção de Edifícios, a partir do 4º período.
Responsabilidades e Atribuições:
• Leitura, interpretação, conferência e desenvolvimento de projetos;
• Desenho técnico;
• Quantificação de projetos e elaboração de lista de insumos;
• Compatibilização de projetos;
• Estudos de viabilidade;
• Acompanhamento de relatórios de obra;
• Acompanhamento de cronograma de projetos e obra;
• Visitas em obras.
Outros Requisitos:
• Desejável conhecimento em AutoCAD e Excel;
• O candidato deve estar cursando a partir do 4º período.
Benefícios:
Vale Transporte;
Vale Alimentação;
Seguro de Vida;
Gympass.
Candidate-se AQUI.
7. Estágio Engenharia de Projetos
ANDRITZ Hydro Brasil ·
Barueri, São Paulo, Brasil
Como Estagiário de Engenharia de Projetos, você terá como principais aprendizados e responsabilidades:
Auxiliar na elaboração do projeto básico conceitual da usina e serviços auxiliares compreendendo diagramas unifilares, fluxogramas, memorial descritivo e arranjo geral;
Auxiliar na elaboração de documentação detalhada do projeto, incluindo diagramas unifilares, funcionais, memorial descritivo, memoriais de cálculo, arranjo de equipamentos, folha de dados, diagramas de interligação, plano de rotas e encaminhamentos, listas de materiais e outros documentos que sejam necessários ao projeto executivo dos sistemas auxiliares elétricos;
Auxiliar no suporte técnico à fábrica, ao campo, à suprimentos, ao planejamento e na resolução de não conformidades, designando a correta disposição destas, mantendo e garantindo a qualidade final do produto;
Auxiliar no planejamento e controle de emissão de documentação técnica de equipamentos, sistemas e serviços, bem como o envio dos documentos para a aprovação, garantindo o efetivo controle das datas de entrega e o índice de entrega de documento no prazo (OTP);
Elaborar e revisar ferramentas de gestão utilizando-se de aplicações disponíveis no Pacote Office 365 (Power Automate, Planner, Teams, Power BI, Sharepoint);
Interface com setores da empresa como: Automação, Turbina, Gerador, Compras, Fiscal, Qualidade, entre outros.
Esperamos que você tenha a seguinte formação:
Ensino Superior em andamento em Engenharia Elétrica, Eletrônica ou Mecatrônica - a partir do 5º semestre.
Procuramos candidatos com as seguintes habilidades técnicas:
Pacote office;
Inglês em nível intermediário;
Softwares CAD - será um diferencial;
EPLAN - será um diferencial;
Power BI - será um diferencial.
*Não é necessário ter experiência anterior, apenas um forte desejo de aprender e progredir junto com a ANDRITZ Hydro!
Candidate-se AQUI.
8. Estagiário de Construção Civil
CETUS CONSTRUTORA ·
Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil
Estágio em Engenharia Civil, manhã ou tarde.
Responsabilidades
Auxiliar na elaboração de planilhas orçamentárias;
Elaboração de quantitativo;
Solicitação de material em sistema;
Acompanhamento em campo.
Qualificações
Cursando Engenharia Civil a partir do 3º semestre;
Conhecimento em Excel e AUTOCAD.
Bolsa + Ajuda de Custo
Candidate-se AQUI.
9. Estagiário de Engenharia Civil para Obra
Barbara Construtora ·
São Paulo e Região
Atividades
Preencher os formulários previstos;
Preparar o microplanejamento das etapas e materiais da obra;
Demandar e finalizar os serviços realizados por terceiros;
Acompanhar levantamentos e medições periodicamente;
Garantir o cumprimento do programa de produção da obra;
Responder pelo cumprimento das normas de Segurança do Trabalho;
Auxiliar no controle sobre custos orçados e realizados;
Efetuar a correta logística de materiais (carga, descarga e armazenamento);
Realizar o mapeamento da concretagem e o controle tecnológico de aço e concreto;
Análise de projetos a serem executados.
Candidate-se AQUI.
10. Estagiário de engenharia civil
Grupo SV Energia ·
Blumenau, Santa Catarina, Brasil
Vaga: Estagiário de Engenharia Civil
Modelo de Trabalho: Estágio de 6h (8h-12h / 13:30-15:30)
Local: Matriz, em Blumenau
Responsabilidades e atribuições:
Desenvolvimento de aplicativos e automação processos em excel e phyton;
Criação de modelos 3D em Revit;
Criação de plantas terraplanagem, análise topografia, drenagem e estruturas concreto simples;
Apoio as rotinas área engenharia e projetos;
Diferenciais:
Conhecimento em CAD
Conhecimento Revit
Conhecimento em Pacote Office (Excel intermediário)
Conhecimento em geração solar fotovoltaica
Cursando Engenharia Civil (a partir do 4º período)
Cursando técnico em edificações
Conhecimento em elétrica básica
Não é necessário experiência.
Oferecemos:
Salário compatível com a função;
Ajuda de custos.
Interessados enviar currículo para [email protected]
